 |
| |
当前位置:公司介绍 |
|
|
 |
A World Leader in Chemical Industry - Celanese |
 |
Celanese Corp is a publicly traded stock corporation which has nearly
90 years of history, listed on the New York (NYSE: CZ) and Frankfurt
(CZZ) stock exchanges.
We operate primarily through four business segments: Chemical Products,
Acetate Products, Technical Polymers Ticona and Performance Products.
Net sales totaled USD6.7 billion in 2006, with approximately 60% generated
outside of North America. Known for operational excellence and execution
of its business strategies, Celanese delivers value to customers around
the globe with innovations and best-in-class technologies. Headquartered
in Dallas, Texas, the company employs approximately 9,000 employees
worldwide.
 |
塞拉尼斯-全球化工业的领先者- |
 |
塞拉尼斯是一家具有近90年历史的全球性集化工、纤维和工程塑料为一体的公司,在纽约交易所和法兰克福交易所上市。
塞拉尼斯主要经营四大业务:化工产品,醋酸纤维产品,泰科纳工程塑料,功能性产品。
2006年塞拉尼斯公司净销售收入达到67亿美元,其中约60%的收入来自于北美以外。塞拉尼斯的卓越经营和商业战略部署为业界所称道,其创新力和先进的技术力量为全球各地的客户带来价值。塞拉尼斯公司总部设在美国德克萨斯州达拉斯市,全球员工约9000名。
 |
Presence in Asia 塞拉尼斯在亚洲 |
|
 |
Celanese in China |
 |
Celanese has been doing business in China since the 1960s, and in
the late 1980s, Celanese began to invest in China by the establishment
of joint ventures with Chinese partners. In 1997, sales representative
offices were established in Shanghai, Beijing and Guangzhou. Celanese
(China) Holding Co. Ltd was created in 2004 to manage Celanese investments
in China and product sales from all business segments.
Celanese business in China has been grown quickly in the past ten
years. By 2010, 45-55% of Celanese earnings will come from Asia, and
China is a very important part of this growth. In 2007, Celanese relocated
the strategic management and headquarters of its Acetyls Business
to Shanghai, China, to manage its global business as well as oversee
Asia initiatives.
 |
塞拉尼斯在中国 |
 |
塞拉尼斯自1960年起即与中国开展业务。80年代后期,塞拉尼斯开始在中国投资,与中国合作伙伴建立合资厂。1997年,塞拉尼斯先后在上海、北京和广州建立销售代表处。2004年塞拉尼斯(中国)投资有限公司正式成立,管理塞拉尼斯公司在中国的各项投资和各业务部的产品销售。
过去的10年间塞拉尼斯在中国的业务发展迅速,至2010年,塞拉尼斯公司45-55%的收入将来自于亚洲,而中国显然是强劲增长的重要部分。2007年,塞拉尼斯将乙酰基业务的战略管理层和营运总部迁往上海,管理全球乙酰基业务,同时兼管亚洲地区的所有业务。
 |
Celanese Manufacturing in China |
 |
Celanese has been investing in China for the past 20 years and has
set up three wholly owned foreign enterprises and five joint ventures
to supply the global market.
The oldest and more established is the Celanese Acetate joint venture
with China National Tobacco. This partnership, which produces acetate
tow and flake, was established 20 years ago and has manufacturing
bases in Nantong, Zhuhai and Kun Ming. These three facilities hold
a major market position in China's cigarette tow market.
The fourth joint venture was established in 2001 by Ticona, a business
of Celanese, together with Polyplastics, Mitsubishi Gas Chemical Company,
and Korean Engineering Polymers. The joint venture, PTM Engineering
Plastics (Nantong) Co., Ltd, has an annual capacity of 60,000 tones
of POM produced locally.
In April of 2007, Celanese Corporation formed a joint venture with
Hebei Shield Technology Co. Ltd., a subsidiary of Tianjin Shield Fine
Chemical Company Limited, to manufacture, distribute and sell the
vinyl ester of neodecanoic acid, a monomer used to enhance vinyl-based
emulsions systems.
Celanese also constructed a wholly owned, integrated chemical complex
located at the Nanjing Chemical Industrial Park, north of the Yangtze
River. Commercial production of certain chemicals is expected to being
in mid-2007. The site includes capacity for acetic acid, vinyl acetate
monomer, acetic anhydride, as well as vinyl acetate emulsions, GUR
ultra high molecular weight polyethylene and Celstran.
The Nanjing integrated chemical facility will use Celanese's advanced
technology and will combine with the Acetate joint ventures to form
the backbone of Celanese's growth in China.
 |
塞拉尼斯在华生产基地 |
 |
塞拉尼斯进入中国已经20年了,目前在中国拥有3家全资企业和5家合资企业,为全球市场供货。
塞拉尼斯最早的合作伙伴是国家烟草专卖局中国烟草总公司,20年前双方即开始合作建立醋酸纤维公司,先后在南通、珠海和昆明建厂,生产醋酸纤维丝束和醋酸纤维素片。这三家厂在中国烟用醋酸纤维丝束市场占主要地位。
2001年,泰科纳(塞拉尼斯业务部之一)与日本宝理、韩国工程塑料以及三菱瓦斯化学在中国南通合资建立年产能6万吨的共聚甲醛(POM)生产厂-
宝泰菱工程塑料(南通)有限公司。
2007年4月,塞拉尼斯与天津市四友精细化学品有限公司的子公司河北四友卓越科技有限公司签署协议建立合资企业,生产、销售新癸酸乙烯酯。
塞拉尼斯的独资企业设在六朝古都南京,该综合化工基地坐落于长江以北的南京化学工业园区,相当部分的化学品将于2007年中在此投入商业生产。该基地包括醋酸、醋酸乙烯单体、醋酐,以及醋酸乙烯乳液、超高分子量聚乙烯和长纤增强热塑性塑料的生产装置。南京综合化工基地将使用塞拉尼斯的先进技术,并与公司在华醋纤合资企业一起成为塞拉尼斯在华发展的重要力量。
|
 |
| Copyright © ChinaHR.com Corporation.
All rights reserved. 中华英才网 ® 版权所有 |
|